1 00:00:09,953 --> 00:00:10,749 Ayo! 2 00:00:17,094 --> 00:00:19,722 Mlaku kaya buronan, 3 00:00:20,764 --> 00:00:22,925 Dioyak soko 4 00:00:24,601 --> 00:00:27,263 Ing njero atiku deg-degan 5 00:00:28,371 --> 00:00:30,999 Tenggorokanku garing kaya layu 6 00:00:32,709 --> 00:00:35,803 Ora kanggo siji, 7 00:00:36,313 --> 00:00:39,578 Ora ana sing duwe, 8 00:00:41,051 --> 00:00:45,317 Iki wektu kita, saiki ... 9 00:00:47,958 --> 00:00:49,823 Ngilangi lara, 10 00:00:49,926 --> 00:00:51,655 Ngrungokake ati kita, 11 00:00:51,728 --> 00:00:54,060 Unraveling wewayangan 12 00:00:55,599 --> 00:00:57,362 Sesak napas kita, 13 00:00:57,434 --> 00:00:59,334 Tekan ngluwihi, 14 00:00:59,402 --> 00:01:01,836 Nyuwek liwat peteng 15 00:01:03,740 --> 00:01:10,304 Ing perang lan ing katresnan 16 00:01:11,281 --> 00:01:13,909 Kanggo cahya sing adoh saka ndhuwur, 17 00:01:14,351 --> 00:01:17,548 Ya, kita lagi ing dalan 18 00:01:22,292 --> 00:01:23,589 Aku pengin rock ... 19 00:01:26,163 --> 00:01:27,687 Rockin' atiku 20 00:01:38,486 --> 00:01:41,182 Kayane aku wis kakehan nggunakake Sharinganku... 21 00:01:42,890 --> 00:01:44,790 Apa sampeyan ora apa-apa, Sensei? 22 00:01:45,259 --> 00:01:49,389 Ora tenan... Iku bakal hard mung kanggo ngalih seminggu... 23 00:01:50,064 --> 00:01:50,826 Inggih... 24 00:01:50,898 --> 00:01:53,594 Luwih becik yen sedhela kowe ora obah. 25 00:01:54,001 --> 00:01:54,899 O-Oke... 26 00:01:59,306 --> 00:02:01,467 Hey! Sensei wis tangi. 27 00:02:02,109 --> 00:02:03,337 Ayo! 28 00:02:03,878 --> 00:02:05,345 Sharingan sampeyan apik tenan, 29 00:02:05,479 --> 00:02:08,937 nanging yen nempatno sing akeh saka galur ing awak, iku bisa uga ora worth iku! 30 00:02:09,250 --> 00:02:10,410 S-Ngapunten... 31 00:02:11,018 --> 00:02:12,246 Nanging sampeyan ngerti ... 32 00:02:12,486 --> 00:02:15,114 Dheweke njupuk mudhun Ninja kuat tenan kaya sing! 33 00:02:15,189 --> 00:02:16,918 Kita mbokmenawa ora perlu sumelang sedhela. 34 00:02:17,491 --> 00:02:21,552 Oalah, bocah sing nganggo topeng ... Apa dheweke? 35 00:02:22,530 --> 00:02:24,794 Dheweke dadi ops ireng ANBU saka desa Hidden Mist. 36 00:02:25,633 --> 00:02:27,965 Iku topeng sing elit Unit nelusuri Ninja nyandhang. 37 00:02:29,003 --> 00:02:30,197 Unit Pelacak Ninja elit? 38 00:02:30,604 --> 00:02:33,232 Padha biasane disebut "pasukan pemadam kebakaran" 39 00:02:34,008 --> 00:02:37,774 lan tugase mbusak kabeh tilas sing Ninja tau urip. 40 00:02:38,579 --> 00:02:40,103 Awak Ninja mbukak macem-macem... 41 00:02:40,181 --> 00:02:44,914 Rahasia Ninjutsu lan karakteristik Chakra sing nyerep ninja desane... 42 00:02:44,985 --> 00:02:49,888 komposisi obat rahasia digunakake ing awak Ninja ... 43 00:02:51,725 --> 00:02:53,488 Contone, yen aku bakal mati, 44 00:02:54,261 --> 00:02:57,128 saben rahasia babagan Sharinganku bakal diselidiki kanthi teliti, 45 00:02:58,299 --> 00:02:59,561 lan ing kasus sing paling ala, 46 00:02:59,633 --> 00:03:02,727 ana bebaya sing kabeh Jutsuku bisa dicolong. 47 00:03:03,737 --> 00:03:05,170 Ing tembung liya, Tracker Ninja minangka spesialis 48 00:03:05,239 --> 00:03:08,265 sing nyegah rahasia desa saka bocor metu 49 00:03:08,709 --> 00:03:11,576 kanthi mateni Rogue Ninja sing wis mlayu saka desane, 50 00:03:11,645 --> 00:03:16,014 lan rampung ngilangi badanipun. 51 00:03:18,619 --> 00:03:21,816 Kaping pisanan, aku bakal ngethok cangkeme lan njaluk dheweke muntah getih ... 52 00:03:24,892 --> 00:03:25,881 Ora apa-apa. 53 00:03:26,460 --> 00:03:28,655 Aku bakal nindakake ... dhewe ... 54 00:03:29,163 --> 00:03:32,223 opo? Sampeyan wis urip maneh ... 55 00:03:36,804 --> 00:03:40,365 Darn, sampeyan pancen kasar ... 56 00:03:42,142 --> 00:03:43,302 Sampeyan uga, Zabuza. 57 00:03:43,477 --> 00:03:47,243 Mangga aja ditarik metu dadi ganas utawa sampeyan pancene bakal mati. 58 00:03:52,286 --> 00:03:55,278 Suwene sampeyan rencana kanggo nyimpen topeng sing katon teduh?! 59 00:03:55,489 --> 00:03:56,285 Copot! 60 00:03:57,091 --> 00:04:02,552 Iku peninggalan saka jaman biyen, lan wis migunani kanggo trickery ... 61 00:04:06,367 --> 00:04:11,168 Nanging yen aku ora ngluwari sampeyan, sampeyan mesthi wis dipatèni. 62 00:04:11,739 --> 00:04:13,639 Yen sampeyan arep sijine kula ing kahanan sing katon mati, 63 00:04:13,707 --> 00:04:16,540 sampeyan ora perlu ngarahake bukaan rahasia ing guluku. 64 00:04:17,177 --> 00:04:20,510 Sampeyan pancen nakal. 65 00:04:21,215 --> 00:04:22,807 Iku ora bisa mbantu ... 66 00:04:23,751 --> 00:04:27,949 Kajaba iku, aku ora pengin menehi tandha awakmu sing resik. 67 00:04:28,822 --> 00:04:32,417 Lan uga, aku bisa ngarahake luwih akurat ing titik ing gulu 68 00:04:32,493 --> 00:04:34,461 ing ngendi ora akeh otot. 69 00:04:37,698 --> 00:04:40,258 Sampeyan bakal mati rasa watara seminggu lan ora bakal bisa obah. 70 00:04:40,901 --> 00:04:45,600 Nanging amarga sampeyan Zabuza, mbok menawa sampeyan bakal bisa pindhah ... 71 00:04:48,942 --> 00:04:52,844 Sampeyan pancen polos, pinter, lan ora karuan... 72 00:04:53,714 --> 00:04:55,909 Sing aku seneng karo kowe. 73 00:04:57,818 --> 00:05:00,150 Sawise kabeh, aku isih bocah. 74 00:05:02,923 --> 00:05:04,185 Kabut wis munggah. 75 00:05:04,525 --> 00:05:05,116 ya wis. 76 00:05:07,328 --> 00:05:09,387 Apa sampeyan bakal sehat ing wektu sabanjure? 77 00:05:10,798 --> 00:05:11,492 Sabanjure ... 78 00:05:12,700 --> 00:05:14,725 Aku bakal bisa ndeleng kanthi bener liwat Sharingan. 79 00:05:15,102 --> 00:05:21,063 Hutan Cakra 80 00:05:23,310 --> 00:05:24,106 Apa iki? 81 00:05:24,878 --> 00:05:26,607 Sanajan Zabuza wis mati ... 82 00:05:26,814 --> 00:05:28,782 kegelisahan sing ora bisa digambarake iki ... 83 00:05:29,750 --> 00:05:31,115 iku kudu tegese soko penting banget... 84 00:05:32,786 --> 00:05:35,220 Aku duwe perasaan Aku wis dilalekake soko. 85 00:05:36,123 --> 00:05:38,683 Ana apa?! Sensei? 86 00:05:39,059 --> 00:05:39,684 opo? 87 00:05:39,760 --> 00:05:42,354 Oh, dadi kanggo nerusake crita sadurunge ... 88 00:05:43,697 --> 00:05:44,686 Pelacak ninja... 89 00:05:44,765 --> 00:05:48,257 ngrumat awaké wong-wong sing wis ana dipateni, langsung lan ing papan. 90 00:05:48,869 --> 00:05:50,359 Dadi kepiye babagan? 91 00:05:51,538 --> 00:05:54,939 Apa sing ditindakake bocah kasebut topeng apa karo Zabuza? 92 00:05:57,911 --> 00:05:59,344 Carane kita kudu ngerti?! 93 00:05:59,580 --> 00:06:02,208 Sing topeng njupuk Zabuza adoh! 94 00:06:03,450 --> 00:06:04,109 Bener... 95 00:06:05,452 --> 00:06:09,479 Yen dheweke butuh bukti yen dheweke wis mateni Zabuza, dheweke mung bisa njupuk sirah ... 96 00:06:10,724 --> 00:06:11,816 Lan pitakonan iku ... 97 00:06:11,892 --> 00:06:15,988 gegaman bocah ninja tracker digunakake kanggo mateni Zabuza ... 98 00:06:17,664 --> 00:06:18,596 Senbon biasa... 99 00:06:19,767 --> 00:06:20,699 Iku mokal... 100 00:06:21,135 --> 00:06:23,763 Lho... mokal?! 101 00:06:25,706 --> 00:06:28,800 Kowe duwe apa wis clamored lan ing babagan?! 102 00:06:30,043 --> 00:06:32,739 Iku mbokmenawa ... Zabuza urip! 103 00:06:35,015 --> 00:06:35,572 opo? 104 00:06:36,283 --> 00:06:38,217 Apa maksudmu?! 105 00:06:38,285 --> 00:06:41,777 Nanging Kakashi Sensei, sampeyan nggawe manawa dheweke wis mati! 106 00:06:42,423 --> 00:06:44,118 Bener, aku wis nggawe manawa ... 107 00:06:45,092 --> 00:06:48,926 Nanging, dheweke mbokmenawa mung mlebu kahanan sing cedhak-pati. 108 00:06:53,634 --> 00:06:58,469 Senbon sing digunakake Tracker Ninja kemampuan sing kurang banget kanggo mateni 109 00:06:58,539 --> 00:07:00,803 kecuali tekan titik penting... 110 00:07:01,708 --> 00:07:04,302 Iku soko sing asli digunakake kanggo perawatan medis 111 00:07:04,378 --> 00:07:05,845 kayata terapi akupunktur. 112 00:07:06,914 --> 00:07:10,350 Pelacak ninja ngerti kabeh struktur awak manungsa... 113 00:07:11,151 --> 00:07:15,110 sijine wong menyang negara katon cedhak pati mbokmenawa prasaja kanggo wong-wong mau. 114 00:07:16,356 --> 00:07:19,553 Pisanan, dheweke lunga menyang alangan saka njupuk mayit Zabuza 115 00:07:19,626 --> 00:07:21,651 sing mbokmenawa luwih abot tinimbang dheweke. 116 00:07:22,896 --> 00:07:27,265 Kapindho, dheweke nggunakake Senbon, gegaman karo kemampuan kurang kanggo matèni. 117 00:07:28,902 --> 00:07:30,164 Saka rong faktor kasebut, 118 00:07:30,237 --> 00:07:35,140 sing nom-noman ora ngarahake mateni Zabuza nanging kanggo nylametake dheweke. 119 00:07:36,510 --> 00:07:38,569 Apa sampeyan ora maca cara banget menyang? 120 00:07:39,079 --> 00:07:39,738 Ora... 121 00:07:40,180 --> 00:07:44,276 Yen ana sing katon amis, gawe persiapan sadurunge kasep. 122 00:07:44,751 --> 00:07:46,616 Kuwi uga aturan nganggo wesi saka Shinobi! 123 00:07:52,559 --> 00:07:57,553 Humph... Kanggo krungu sing Zabuza bisa urip lan seneng ... 124 00:07:58,065 --> 00:08:01,193 Sensei, apa sing kudu kita lakoni kanggo nggawe persiapan sadurunge kasep? 125 00:08:01,969 --> 00:08:03,459 Sampeyan malah ora bakal bisa monggo sejenak... 126 00:08:07,140 --> 00:08:09,165 Aku bakal menehi sampeyan latihan! 127 00:08:09,743 --> 00:08:14,612 W-Ngenteni sedhela! Malah karo latihan, kita ora bakal kuwat! 128 00:08:14,982 --> 00:08:19,681 Lawan kita yaiku Ninja sing malah sampeyan, karo Sharingan, wis perang angel karo! 129 00:08:19,753 --> 00:08:22,551 Apa sampeyan nyoba mateni kita?! 130 00:08:23,290 --> 00:08:24,257 Sakura... 131 00:08:24,525 --> 00:08:27,358 Sapa sing nylametake aku sajrone perang angelku? 132 00:08:28,195 --> 00:08:31,892 Sampeyan kabeh cepet gedhe ... utamané Naruto! 133 00:08:34,001 --> 00:08:35,798 Sampeyan wis thukul paling! 134 00:08:39,740 --> 00:08:43,301 Dheweke jelas katon rada luwih kuat tinimbang sadurunge, nanging ... 135 00:08:44,177 --> 00:08:48,876 Dadi sampeyan weruh, Kakashi Sensei! Saiki dadi menarik! 136 00:08:49,349 --> 00:08:50,941 Iku ora menarik banget ... 137 00:08:57,157 --> 00:08:58,146 Sapa kowe? 138 00:08:58,725 --> 00:09:01,216 Hey, Inari! Sampeyan wis ngendi?! 139 00:09:01,295 --> 00:09:02,990 Sugeng rawuh... Mbah... 140 00:09:03,664 --> 00:09:05,825 Inari, salam apa kuwi?! 141 00:09:06,033 --> 00:09:09,025 Iki Ninja sing ngancani mbahmu! 142 00:09:09,603 --> 00:09:11,969 Ora apa-apa, ora apa-apa. Iya, Inari? 143 00:09:18,579 --> 00:09:20,513 Ibu, wong-wong iki bakal mati ... 144 00:09:20,814 --> 00:09:23,749 Ora ana cara sing bisa nglawan Gato lan menang. 145 00:09:23,817 --> 00:09:25,785 Ngomong apa, bocah cilik! 146 00:09:26,153 --> 00:09:28,018 Saiki rungokna! 147 00:09:28,088 --> 00:09:30,750 Aku pahlawan super sing bakal dadi Ninja sing apik tenan 148 00:09:30,824 --> 00:09:32,052 jenenge Hokage ing mangsa ngarep! 149 00:09:32,125 --> 00:09:34,559 Aku ora ngerti yen iku Gato utawa Coklat opo wae... 150 00:09:34,628 --> 00:09:37,188 Aku ora kuwatir bab wong-wong mau, ing kabeh! 151 00:09:37,431 --> 00:09:42,368 Huh, pahlawan. Konyol tenan! Ora ana sing kaya ngono! 152 00:09:42,703 --> 00:09:44,728 A-Apa sampeyan ngomong?! 153 00:09:45,138 --> 00:09:46,127 Mungkasi! 154 00:09:46,807 --> 00:09:49,799 Yen sampeyan ora pengin mati, luwih becik kowe cepet mulih... 155 00:09:53,480 --> 00:09:55,311 Inari, kowe arep menyang endi? 156 00:09:57,217 --> 00:09:59,185 segara... Aku bakal nyawang segara ... 157 00:10:04,358 --> 00:10:05,450 kula nyuwun pangapunten. 158 00:10:08,996 --> 00:10:09,587 Sucks! 159 00:10:10,631 --> 00:10:14,123 Bocah cilik kuwi... aku kudu ngomong marang dheweke siji utawa loro bab! 160 00:10:19,773 --> 00:10:20,330 huh? 161 00:10:22,175 --> 00:10:23,233 Apa dheweke nangis?! 162 00:10:36,623 --> 00:10:37,988 D-Bapak... 163 00:10:49,737 --> 00:10:52,331 Dadi, saiki latihan diwiwiti! 164 00:10:52,673 --> 00:10:53,196 Nggih pak! 165 00:10:53,874 --> 00:11:00,609 Pramila... sakderengipun kula sumanggakaken malih Daya chakra kanggo Ninja, saka dhasar. 166 00:11:00,948 --> 00:11:01,812 Ing titik iki ... 167 00:11:02,316 --> 00:11:06,013 Mesthi kita ngerti babagan iki! Chatora, kan? 168 00:11:06,754 --> 00:11:07,743 Iku Cakra... 169 00:11:08,756 --> 00:11:10,451 Ya, Sakura...? 170 00:11:10,691 --> 00:11:12,124 Apa sampeyan ngrungokake, Naruto?! 171 00:11:12,459 --> 00:11:14,689 Iku kesel, mula aku bakal nerangake kanthi gampang! 172 00:11:16,864 --> 00:11:22,131 Chakra iku energi sing Ninja perlu nalika nggunakake Jutsu! 173 00:11:22,836 --> 00:11:24,599 Iki digawe saka rong energi: 174 00:11:24,672 --> 00:11:29,234 1) Energi fisik dikumpulake bebarengan saka saben sel ing awak lan 175 00:11:29,643 --> 00:11:35,912 2) Energi spiritual akumulasi adhedhasar babagan akeh latihan lan pengalaman! 176 00:11:36,483 --> 00:11:41,045 Ing tembung liyane, Jutsu wrings metu lan nggabungke loro energi iki 177 00:11:41,121 --> 00:11:42,418 saka njero awak, 178 00:11:42,489 --> 00:11:45,617 lan iki diarani "Nggabungake Cakra." 179 00:11:45,893 --> 00:11:51,092 Banjur Chakra diaktifake kanthi mbentuk tangan "tandha". 180 00:11:52,166 --> 00:11:53,258 Sing bener! 181 00:11:53,534 --> 00:11:56,867 Iruka Sensei tenan duwe murid sing apik. 182 00:11:58,439 --> 00:12:02,432 opo wae! Aku ora ngerti panjelasan angel, 183 00:12:02,576 --> 00:12:04,476 nanging aku mung bakal sinau karo awakku! 184 00:12:04,812 --> 00:12:06,211 Naruto pancen bener ... 185 00:12:06,747 --> 00:12:09,409 Kita wis bisa nggunakake Jutsu ... 186 00:12:09,583 --> 00:12:13,679 Ora! Sampeyan kabeh isih durung nggunakake Cakra kanthi efisien. 187 00:12:14,054 --> 00:12:14,782 opo?! 188 00:12:15,856 --> 00:12:17,187 Tetep lan ngrungokake ... 189 00:12:17,725 --> 00:12:19,488 Kaya sing wis diterangake sadurunge Sakura, 190 00:12:19,660 --> 00:12:24,597 nggabungake Cakra tegese njupuk energi fisik lan spiritual 191 00:12:24,665 --> 00:12:26,530 lan nyampur ing njero awak. 192 00:12:28,335 --> 00:12:33,398 Lan mesthi jumlah saben energi, persiapan energi, 193 00:12:33,474 --> 00:12:35,999 owah-owahan adhedhasar Jutsu sing pengin diaktifake ... 194 00:12:36,643 --> 00:12:39,840 Sampeyan kabeh saiki ora nggunakake Chakra irit! 195 00:12:41,081 --> 00:12:44,175 Malah yen sampeyan bisa gabungke akeh chakra, 196 00:12:44,718 --> 00:12:47,118 yen sampeyan ora bisa ngontrol kanthi cara imbang 197 00:12:47,688 --> 00:12:50,486 efektifitas Jutsu ora mung bakal Cut ing setengah 198 00:12:50,924 --> 00:12:52,892 nanging bisa uga ora diaktifake kabeh. 199 00:12:53,460 --> 00:12:57,157 Mbuang energi bakal nyegah sampeyan berjuang kanggo dangu. 200 00:12:57,231 --> 00:12:59,756 Iki sawetara saka kekirangan sing bisa kedadeyan. 201 00:13:00,367 --> 00:13:02,562 A-Apa sing kudu kita lakoni...? 202 00:13:04,304 --> 00:13:06,602 Sampeyan kudu sinau kanggo ngontrol Cakra karo awak! 203 00:13:06,807 --> 00:13:11,403 Latihan angel sing mbutuhake sampeyan kanggo sijine urip ing baris kanggo master! 204 00:13:13,614 --> 00:13:15,013 A-Apa sing bakal kita tindakake? 205 00:13:16,116 --> 00:13:17,048 Hm? 206 00:13:18,085 --> 00:13:18,744 Panjat pohon... 207 00:13:19,186 --> 00:13:20,551 Njaluk wit?! 208 00:13:20,854 --> 00:13:21,718 Bener. 209 00:13:21,955 --> 00:13:24,082 Nanging iku ora mung prasaja wit-climbing! 210 00:13:24,658 --> 00:13:26,421 Sampeyan bakal menek tanpa nganggo tangan. 211 00:13:26,760 --> 00:13:28,284 opo? kepriye? 212 00:13:30,431 --> 00:13:32,422 Inggih! Mung nonton. 213 00:13:48,549 --> 00:13:49,675 Dheweke menek ... 214 00:13:50,384 --> 00:13:52,978 Jejeg wit lan karo sikilé! 215 00:13:56,223 --> 00:13:58,248 Dadi weruh, kaya iki ... 216 00:13:58,926 --> 00:14:02,521 Fokusake Chakra ing ngisor sikilmu lan gawe wong-wong mau nempel ing batang wit. 217 00:14:03,263 --> 00:14:05,993 Yen sampeyan nggunakake Chakra kanthi apik, sampeyan bisa nindakake kaya iki. 218 00:14:06,266 --> 00:14:07,255 Enteni sedhela! 219 00:14:07,701 --> 00:14:10,226 Kepiye carane kaya ngono nggawe sampeyan kuwat? 220 00:14:10,671 --> 00:14:12,696 Dadi iki titik utama ... 221 00:14:13,307 --> 00:14:15,366 Tujuan latihan iki yaiku kanggo nglumpukake 222 00:14:15,442 --> 00:14:19,071 jumlah sing dibutuhake saka Chakra gabungan menyang papan sing dibutuhake ... 223 00:14:19,880 --> 00:14:22,974 Iki pancen angel banget malah kanggo Ninja pakar. 224 00:14:23,817 --> 00:14:26,877 Jumlah Chakra digunakake kanggo wit climbing banget subtle. 225 00:14:28,088 --> 00:14:32,923 Lan ngisor sikil iku panggonan paling angel kanggo ngumpulake Chakra. 226 00:14:33,827 --> 00:14:37,058 Oalah! Ing tembung liya, yen sampeyan nguwasani kontrol kasebut 227 00:14:37,631 --> 00:14:42,534 iku bakal bisa kanggo master sembarang Jutsu. Ing teori, sing! 228 00:14:43,770 --> 00:14:47,035 Tujuan kapindho yaiku njaga sing digabungake Chakra. 229 00:14:47,875 --> 00:14:51,003 Ninja nggabungke paling Chakra nalika perang. 230 00:14:51,778 --> 00:14:53,177 Ing kahanan kaya mengkono, 231 00:14:53,247 --> 00:14:56,910 "kontrol" lan "pangopènan" saka Chakra dadi paling angel. 232 00:14:57,951 --> 00:15:02,183 Dadi, ora ana apa-apa kelakon karo aku ngomong iki lan iku ... 233 00:15:03,223 --> 00:15:06,090 Sampeyan kudu sinau karo awak 234 00:15:10,030 --> 00:15:12,430 Gunakake Kunai kanggo menehi tandha ing papan 235 00:15:12,499 --> 00:15:15,229 ngendi sampeyan bisa menek munggah miturut kekuwatanmu saiki. 236 00:15:16,870 --> 00:15:21,034 Sabanjure nggawe gaweyan kanggo sijine tandha luwih saka iku. 237 00:15:22,576 --> 00:15:25,374 Sampeyan ora cukup apik kanggo lumaku saka wiwitan, 238 00:15:25,979 --> 00:15:30,507 supaya mbukak lan nggunakake momentum terbiasa... Sampeyan entuk?! 239 00:15:32,719 --> 00:15:36,780 Latihan iki ora ana apa-apa! Hah, gampang banget kanggoku! 240 00:15:37,724 --> 00:15:40,989 Sawise kabeh, aku wong sapa sing paling gedhe! 241 00:15:41,328 --> 00:15:44,923 Cukup omongane... Saiki njaluk menyang. Coba menek wit apa wae. 242 00:15:47,267 --> 00:15:50,828 Oke, mula aku kudu ngumpul dhisik Cakra ing ngisor sikilku ... 243 00:15:59,012 --> 00:16:03,244 Siap!! Aku lunga! 244 00:16:19,399 --> 00:16:22,857 Aku ora ngira bakal dadi angel njaga jumlah chakra sing tetep ... 245 00:16:23,170 --> 00:16:25,161 Yen Cakra banget kuwat kowe mundur... 246 00:16:27,474 --> 00:16:31,877 Nanging yen Cakra banget lemes, ora ana daya tancep lan kedadeyan kasebut. 247 00:16:34,514 --> 00:16:35,071 Inggih...! 248 00:16:35,248 --> 00:16:37,773 Bedane Naruto lan Sasuke katon bener. 249 00:16:38,185 --> 00:16:39,550 Iki cukup gampang! 250 00:16:40,487 --> 00:16:40,953 opo?! 251 00:16:42,289 --> 00:16:43,722 S-Sakura! 252 00:16:47,794 --> 00:16:54,063 Dadi, katon kaya sing duwe kontrol paling apik Cakra yaiku Sakura, bocah wadon ... 253 00:16:58,171 --> 00:17:00,036 wah! Sugeng tindak, Sakura! 254 00:17:00,107 --> 00:17:02,234 Mung apa ngene nyana saka cah wadon aku nyetel pandelengan ing! 255 00:17:02,509 --> 00:17:04,204 Nanging iku jenis obah kula mati! 256 00:17:05,078 --> 00:17:05,567 opo wae! 257 00:17:05,912 --> 00:17:08,540 Aku pengin Sasuke ngerteni aku ... 258 00:17:08,882 --> 00:17:11,043 Kenapa iki tansah kelakon?! 259 00:17:11,485 --> 00:17:14,147 Ya, ora mung Sakura kawruh babagan Cakra, 260 00:17:14,354 --> 00:17:17,346 kontrol lan stamina dheweke iku cukup apik. 261 00:17:17,791 --> 00:17:18,917 Katon kaya ... 262 00:17:19,159 --> 00:17:24,597 Dheweke bisa uga sing paling cedhak dadi Hokage... ora kaya wong liya. 263 00:17:25,065 --> 00:17:29,092 Lan uga, Klan Uchiha ora apik tenan... 264 00:17:29,469 --> 00:17:31,198 Diam Sensei! 265 00:17:32,372 --> 00:17:34,203 Sasuke ora bakal seneng karo aku! 266 00:17:37,978 --> 00:17:40,811 Wis ngomong ngono... Naruto lan Sasuke... 267 00:17:40,881 --> 00:17:44,282 Loro kasebut duwe jumlah sing luar biasa saka Chakra sing didhelikake ing dheweke ... 268 00:17:44,351 --> 00:17:45,477 sing Sakura malah ora bisa nandhingi! 269 00:17:46,219 --> 00:17:50,280 Yen latihan iki apik, iki bakal dadi aset kanggo dheweke ... 270 00:17:50,791 --> 00:17:53,919 OK! Kaping pisanan, aku bakal nyekel Sasuke! 271 00:17:54,227 --> 00:17:55,455 Aku bakal nindakake ... mesthi! 272 00:18:01,168 --> 00:18:01,600 opo wae! 273 00:18:03,270 --> 00:18:05,500 Sanadyan padha nglakoni mangkono, iku mung sampah... 274 00:18:28,095 --> 00:18:29,289 Ora bisa dipercaya... 275 00:18:29,463 --> 00:18:31,454 Malah sampeyan tak diantemi lan kudu bali? 276 00:18:31,631 --> 00:18:34,259 Ninja saka Desa Kabut Tersembunyi katon kaya wong lemah total! 277 00:18:34,668 --> 00:18:36,636 Sampeyan ora bisa malah ngresiki sawise bawahanmu, 278 00:18:36,703 --> 00:18:38,933 lan sampeyan mikir sampeyan "setan"! Ojo gawe aku ngguyu! 279 00:18:46,646 --> 00:18:47,738 Dadi dheweke nggambar pedang ... 280 00:18:49,983 --> 00:18:51,143 terus. Ngenteni. 281 00:18:51,852 --> 00:18:54,844 He... Ora usah meneng wae! 282 00:18:55,789 --> 00:18:58,121 Apa sampeyan ora ngomong apa-apa? 283 00:19:02,429 --> 00:19:04,761 Aja ndemek Zabuza karo tangan reged! 284 00:19:05,766 --> 00:19:07,256 A-Iku arep pecah...! 285 00:19:12,606 --> 00:19:14,130 N-Mboten... 286 00:19:14,875 --> 00:19:16,467 Dheweke ngalih...ing sekedap... 287 00:19:17,110 --> 00:19:21,069 Aku ora bakal nglakoni... Aku dicekel!! 288 00:19:24,818 --> 00:19:25,409 Sabanjure ... 289 00:19:25,585 --> 00:19:27,883 Yen sampeyan kalah maneh ing wektu sabanjure ... 290 00:19:27,954 --> 00:19:30,445 elinga yen bakal ana ora ana papan kanggo sampeyan ing kene! 291 00:19:32,125 --> 00:19:32,921 Aku lunga! 292 00:19:37,731 --> 00:19:40,165 Haku... Tumindak sing ora perlu... 293 00:19:40,967 --> 00:19:41,956 aku ngerti... 294 00:19:43,537 --> 00:19:47,098 Nanging banget awal kanggo njupuk mudhun Gato saiki... 295 00:19:47,741 --> 00:19:49,504 Yen kita nggawe masalah ing kene ... 296 00:19:52,112 --> 00:19:55,047 Kita bakal dioyak maneh. 297 00:19:55,715 --> 00:19:57,615 Kita kudu ngendhaleni awake dhewe saiki. 298 00:19:59,853 --> 00:20:00,649 ya... 299 00:20:01,321 --> 00:20:02,447 Sampeyan bener. 300 00:20:08,528 --> 00:20:10,587 Ohhhh... 301 00:20:12,399 --> 00:20:13,127 wuh!! 302 00:20:22,676 --> 00:20:24,075 Aku babar blas lungse! 303 00:20:24,444 --> 00:20:26,605 Sepira stamina wong loro iku bisa? 304 00:20:33,019 --> 00:20:36,580 Nanging Naruto ora entuk luwih apik ing kabeh. 305 00:20:37,357 --> 00:20:39,757 Dheweke bakal rauh nyerah lan miwiti mbuwang tantrum. 306 00:20:42,195 --> 00:20:42,752 tembak! 307 00:20:43,029 --> 00:20:46,430 Delengen! Dheweke mesthi sing gampang dingerteni! 308 00:20:47,968 --> 00:20:49,401 Hey, Sakura! 309 00:20:49,903 --> 00:20:51,666 Apa sampeyan bisa menehi sawetara tips? 310 00:20:52,138 --> 00:20:52,502 opo? 311 00:20:53,473 --> 00:20:55,441 Ayo dadi rahasia saka Sasuke! Ayo, ayo. 312 00:20:58,645 --> 00:21:03,173 Dheweke tambah kuwat lan kuwat ... Sepira kuwat dheweke bakal entuk? 313 00:21:04,017 --> 00:21:05,109 Pokoknya Naruto... 314 00:21:05,719 --> 00:21:09,917 jumlah Chakra dormant Panjenengan mbokmenawa luwih saka Sasuke. 315 00:21:12,092 --> 00:21:15,357 Lan iku malah luwih saka mine! 316 00:21:16,062 --> 00:21:18,758 Aku ngarep-arep kanggo iku ... Aku pancene. 317 00:22:55,331 --> 00:22:58,391 Kang Inari... Dheweke nangis dhewe. 318 00:22:59,001 --> 00:23:00,935 Dheweke nyawang segara lan nangis kabeh wektu. 319 00:23:02,038 --> 00:23:05,439 Dheweke tansah nangis dhewekan. 320 00:23:06,008 --> 00:23:07,532 Apa sing bakal ditindakake? 321 00:23:08,244 --> 00:23:10,872 Apa sing kedadeyan sing nggawe dheweke sedhih banget?! 322 00:23:12,281 --> 00:23:14,977 Sabanjure: "Negeri ngendi pahlawan biyen urip"